野人爱向山中宿,况在葛洪丹井西。
Yěrén ài xiàngshān zhōng sù, kuàng zài gé hóng dānjǐng xī.
{野人:山野之人,此处指隐士或诗人自称。爱向:偏爱在。};{况在:何况位于。葛洪:东晋道教名家,精炼丹术。丹井:葛洪炼丹所用井泉,喻指修仙遗迹。}
庭前有个长松树,夜半子规来上啼。
Tíng qián yǒu gè zhǎng sōngshù, yèbàn zǐguī lái shàng tí.
{长松:苍劲古松,象征隐士风骨。};{子规:杜鹃鸟,啼声凄清,古典诗词中常渲染孤寂意境。上啼:在松枝上啼鸣。}