通译文库:汉语诗词

刘长卿七绝:家园瓜熟，是故萧相公所遗瓜种，凄然感旧，

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 105] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

事去人亡迹自留，黄花绿蒂不胜愁。

Shì qù rén wáng jī zì liú, huánghuā lǜ dì bùshèng chóu.

谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯。

Shéi néng gèng xiàng qīng mén wài, qiūcǎo mángmáng mì gù hóu.

{ "诗词原文": "事去人亡迹自留，黄花绿蒂不胜愁。谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯。", "题目": "此诗为刘长卿所作，具体诗名未详", "创作背景": "此诗通过秋日景物抒写对往昔人事的追忆与怅惘，体现唐代士人对历史兴衰的典型感悟", "逐句注释": [
{ "诗句": "事去人亡迹自留", "注释": [ "事去：往事已成过去", "人亡：故人已然离世", "迹自留：只余旧时痕迹尚存", "全句释义：往昔的人事虽已消逝，但留下的痕迹依然触目可及" ] },
{ "诗句": "黄花绿蒂不胜愁", "注释": [ "黄花：指菊花，秋季开放", "绿蒂：青翠的花萼", "不胜愁：承载不住深重的愁绪", "全句释义：盛开的菊花与青翠花萼相对，更添无限愁思" ] },
{ "诗句": "谁能更向青门外", "注释": [ "青门：原指长安东南霸城门，因门色青得名，后泛指京城城门", "更向：再次前往", "全句释义：谁还能再次前往那青门之外" ] },
{ "诗句": "秋草茫茫觅故侯", "注释": [ "秋草茫茫：秋日野草无边无际", "觅：寻找", "故侯：往日的王侯贵族", "全句释义：只能在茫茫秋草中寻觅昔日王侯的踪迹" ] } ], "艺术特色": [ "意象对比：'黄花绿蒂'的鲜活与'秋草茫茫'的荒凉形成强烈对照", "时空交织：通过现时景物追忆往昔人事，拓展诗意空间", "情感递进：从具体景物到抽象愁思，情感层层深化" ], "主题思想": "通过秋日意象的铺陈，表达对历史变迁、人事代谢的深沉感慨，寄托对往昔繁华的追忆与现实的怅惘" }

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典