通译文库:汉语诗词

刘长卿七绝:闻奉迎皇太后使沈判官至，因有此作

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 211] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长乐宫人扫落花，君王正候五云车。
Zhǎnglè gōng rén sǎo luòhuā, jūnwáng zhèng hòu wǔ yún chē.

长乐宫：汉代著名宫殿名，此处借指唐代宫廷。宫人：宫女。扫落花：暗喻春光易逝，暗含盛衰无常的感慨。;五云车：传说中仙人所乘的祥云缭绕的车驾，此处喻指帝王銮驾或暗含求仙之意。候：等候，暗含期盼长生或仙缘的意味。

万方臣妾同瞻望，疑在曾城阿母家。
Wàn fāng chén qiè tóng zhānwàng, yí zài céng chéng ā mǔ jiā.

万方：指天下各地。臣妾：臣子与后宫嫔妃，泛指全体臣民。瞻望：仰望，既实指目送君王车驾，亦暗含对君权的崇敬。;曾城：传说中昆仑山的仙山“层城”。阿母：西王母，道教女仙之首。此句以仙境喻宫廷，暗讽求仙虚妄或暗写宫廷奢靡如临仙境。

（注：全诗通过“扫落花”与“候仙车”的意象对照，暗含对帝王求仙的隐晦批判，同时以“万方瞻望”与“疑似仙境”的描写，折射出宫廷生活的虚浮与臣民对君权的盲目崇拜。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典