群玉山头住四年,每闻笙鹤看诸仙。
Qún yùshān tóu zhù sì nián, měi wén shēng hè kàn zhū xiān.
群玉山,传说中西王母所居的仙山。此句言诗人在此仙境已居住四年。;笙鹤,指仙乐与仙鹤,象征神仙境界。诸仙,众仙人。句意谓常听闻仙乐、望见仙鹤,目睹众仙遨游。
何时得把浮丘袖,白日将升第九天。
Hé shí dé bǎ fú qiū xiù, bái rì jiāng shēng dì jiǔ tiān.
浮丘,浮丘公,古代传说中的仙人。把袖,牵着衣袖。表达渴望追随仙人修道之意。;第九天,道教谓天有九重,第九天为最高仙境。句意企盼能白日飞升,直登最高天界。