通译文库:汉语诗词

鲁迅七绝:别诸弟三首－－庚子二月

属类：古代诗词- -[作者: 鲁迅] -[阅读: 349] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离。
Móushēng wúnài rì bēnchí, yǒu dì piān jiào gè biélí.

为维持生计不得不终日奔波忙碌;本有兄弟却被迫各自分离

最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。
Zuì shì lìng rén qī jué chù, gū qíng chángyè yǔ lái shí.

最使人感到凄凉悲切的时候;独对孤灯漫漫长夜又逢雨声淅沥

还家未久又离家，日暮新愁分外加。
Hái jiā wèi jiǔ yòu lí jiā, rìmù xīn chóu fèn wàijiā.

刚回家不久却又要离家远行;黄昏时分新添的愁绪格外浓重

夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。
Jiádào wàn zhū yángliǔ shù, wàng zhōng dōu huà duàncháng huā.

道路两旁千万株杨柳树;望去都化作了令人心碎的花枝

从来一别又经年，万里长风送客船。
Cónglái yī bié yòu jīng nián, wànlǐ cháng fēng sòng kèchuán.

从来每次分别都要经历整年;万里长风推送着远行的客船

我有一言应记取：文章得失不由天。
Wǒ yǒuyī yán yīng jìqǔ: Wénzhāng déshī bùyóu tiān.

我有句话望你务必牢记

!注：本诗为鲁迅1912年所作《别诸弟三首》之二，展现了作者早年离乡谋生时与兄弟分别的愁绪，末句更体现了重视人为努力的进步思想。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典