正文 目录 诗库目录 作者介绍
武元衡七绝:赠歌人
属类:古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 213]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
仙歌静转玉箫催,疑是流莺禁苑来。
Xiān gē jìng zhuǎn yù xiāo cuī, yí shì liú yīng jìnyuàn lái.
仙乐般的歌声婉转悠扬,玉箫声急促相和;恍如皇家禁苑中黄莺的啼鸣破空而来
他日相思梦巫峡,莫教云雨晦阳台。
Tā rì xiāngsī mèng wū xiá, mò jiào yúnyǔ huì yángtái.
将来思念时会梦见楚王与神女相会的巫山;切莫让云雨遮掩了传说中的楚王阳台
2
注:本诗化用宋玉《高唐赋》中"旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下"的典故,以巫山云雨喻指男女情思,通过仙乐、流莺等意象营造缥缈意境,尾句以"莫教"二字传递出对美好情缘的深切期许。
                                                      
                                                    
简典