通译文库:汉语诗词

钱起乐府:病鹤篇

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

独鹤声哀羽摧折，沙头一点留残雪。
Dú hè shēng āi yǔ cuīzhé, shā tóu yīdiǎn liú cánxuě.

孤鹤哀鸣羽毛摧折，以病鹤喻自身处境艰难;沙滩上一点白影如残雪，状病鹤之孤寂清冷

三山侣伴能远翔，五里裴回忍为别。
Sānshān lǚ bàn néng yuǎn xiáng, wǔ lǐ péi huí rěn wèi bié.

蓬莱三山的仙鹤伴侣皆能高飞远翔;在五里滩头徘徊不忍分别，"裴回"同"徘徊"

惊群各畏野人机，谁肯相将霞水飞。
Jīng qún gè wèi yěrén jī, shéi kěn xiāng jiāng xiá shuǐ fēi.

鹤群惊散各惧猎人机关，"野人"指捕猎者;谁愿相伴在云霞水际同飞

不及川凫长比翼，随波双泛复双归。
Bù jíchuān fú zhǎng bǐyì, suí bō shuāng fàn fù shuāng guī.

反不如河中野鸭能长相并翼;随波逐流双栖双归

碧海沧江深且广，目尽天倪安得住。
Bì hǎi cāng jiāng shēn qiě guǎng, mù jìn tiān ní ān dé zhù.

青碧大海苍茫江水深远广阔;望断天边何处容身，"天倪"指天际

云山隔路不隔心，宛颈和鸣长在想。
Yún shān gé lù bù gé xīn, wǎn jǐng hè míng zhǎng zài xiǎng.

云山阻隔道路却隔不断心意;曲颈和鸣之景长存忆念

何时白雾卷青天，接影追飞太液前。
Hé shí bái wù juàn qīngtiān, jiē yǐng zhuī fēi tài yè qián.

何时能见白雾散尽青天朗照;身影相随追飞至太液池前，喻重返朝堂

注：本诗通过病鹤意象，既写鹤之离群困顿，又暗喻诗人仕途失意与对重返朝廷的渴望，物我交融，寄兴深婉。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典