通译文库:汉语诗词

钱起乐府:锄药咏

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 200] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

莳药穿林复在巘，浓香秀色深能浅。
Shí yào chuān lín fù zài yǎn, nóng xiāng xiùsè shēn néng qiǎn.

【注释】莳药：移栽种植药材。穿林：穿过树林。复在巘：又来到山岭。巘指山顶或山峦。 ;【注释】描写药草香气浓郁，色泽秀美，在光影中呈现深浅变化。深能浅：指色彩随光线产生层次感。

云气垂来浥露偏，松阴占处知春晚。
Yúnqì chuí lái yì lù piān, sōng yīn zhàn chù zhī chūnwǎn.

【注释】山中云气低垂，露水偏爱的湿润之处。浥露：沾湿的露水。 ;【注释】松树阴影覆盖之处，可知春色已晚。暗指深山春迟。

拂曙残莺百啭催，萦泉带石几花开。
Fú shǔ cán yīng bǎi zhuàn cuī, yíng quán dài shí jǐ huā kāi.

【注释】拂晓时分残留的莺鸟鸣叫催促。百啭：鸟声婉转。 ;【注释】泉水萦绕山石，几处野花绽放。带石：依傍岩石。

不随飞鸟缘枝去，如笑幽人出谷来。
Bùsuí fēiniǎo yuán zhī qù, rú xiào yōu rén chūgǔ lái.

【注释】不跟随飞鸟沿枝条离去。喻超然物外之态。 ;【注释】好似含笑的山中隐士从谷中走出。幽人：隐士。

对之不觉忘疏懒，废卷荷锄嫌日短。
Duì zhī bù jué wàng shūlǎn, fèi juǎn hè chú xián rì duǎn.

【注释】面对此景不觉忘却疏懒。表现沉醉自然的心境。 ;【注释】放下书卷扛起锄头，只恨白日太短。荷锄：扛锄。

岂无萱草树阶墀，惜尔幽芳世所遗。
Qǐ wú xuāncǎo shù jiē chí, xī ěr yōu fāng shì suǒ yí.

【注释】难道没有萱草种植在台阶前？阶墀：台阶。 ;【注释】怜惜你这幽雅芬芳被世俗遗忘。尔：指药草。

但使芝兰出萧艾，不辞手足皆胼胝。
Dàn shǐ zhīlán chū xiāo ài, bùcí shǒuzú jiē piánzhī.

【注释】只要能让芝兰（香草）从萧艾（杂草）中长出。喻培养贤才。 ;【注释】不辞辛劳使手脚生茧。胼胝：老茧。

宁学陶潜空嗜酒，颓龄舍此事东菑。
Níng xué táoqián kōng shì jiǔ, tuí líng shě cǐ shì dōng zāi.

【注释】宁可学陶渊明徒然嗜酒。 ;【注释】在衰老之年放弃此事归隐田园。东菑：东边田地，指归隐处。

注：本诗通过锄药寄寓超脱世俗、归隐田园之志，运用比兴手法将药草与高洁品格相映照，末句化用陶渊明典故明志。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典