通译文库:汉语诗词

钱起乐府:片玉篇

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 196] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

至宝未为代所奇，韫灵示璞荆山陲。
Zhìbǎo wèi wèi dài suǒ qí, yùn líng shì pú jīng shān chuí.

【至宝】最珍贵的宝物【未为】没有被【代所奇】时代所珍视 ;【韫灵】蕴藏灵性【示璞】呈现未经雕琢的原石状态【荆山陲】荆山脚下（用和氏璧典故）

独使虹光天子识，不将清韵世人知。
Dú shǐ hóng guāng tiānzǐ shì, bù jiāng qīng yùn shìrén zhī.

【虹光】宝玉绽放的华彩【天子识】唯有君王能够赏识 ;【清韵】清雅的韵致（喻指高洁品格）【世人知】被俗世理解

世人所贵惟燕石，美玉对之成瓦砾。
Shìrén suǒ guì wéi yàn shí, měiyù duì zhī chéng wǎlì.

【燕石】燕山所产普通石头（典出《后汉书》，喻指俗物被误认为珍宝） ;【美玉】真正的宝玉【瓦砾】碎瓦碎砖（喻指被轻视）

空山埋照凡几年，古色苍痕宛自然。
Kōngshān mái zhào fán jǐ nián, gǔsè cāng hén wǎn zìrán.

【埋照】光华埋没【凡几年】历经多年 ;【古色】古朴的色泽【苍痕】苍老的痕迹

重溪幂幂暗云树，一片荧荧光石泉。
Zhòng xī mì mì àn yún shù, yīpiàn yíngyíng guāng shíquán.

【幂幂】浓密遮蔽貌【暗云树】使云雾林木显得幽暗 ;【荧光】微光闪烁【光石泉】映亮山涧清泉

美人之鉴明且彻，玉指提携叹奇绝。
Měirén zhī jiàn míng qiě chè, yù zhǐ tíxié tàn qí jué.

【美人】喻指识货的知音【鉴】鉴赏【明且彻】明晰透彻 ;【玉指】纤纤玉手【提携】捧起端详【叹奇绝】赞叹绝世珍奇

试劳香袖拂莓苔，不觉清心皎冰雪。
Shì láo xiāng xiù fú méi tái, bù jué qīngxīn jiǎo bīngxuě.

【香袖】沾染香气的衣袖【拂莓苔】拂去青苔尘土 ;【清心】心境清明【皎冰雪】如冰雪般皎洁澄澈

连城美价幸逢时，命代良工岂见遗。
Liánchéng měi jià xìng féng shí, mìng dài liáng gōng qǐ jiàn yí.

【连城美价】价值连城（用和氏璧典故）【幸逢时】幸遇赏识的时机 ;【命代】当代【良工】技艺精湛的玉匠【岂见遗】怎会被埋没

试作圭璋礼天地，何如瓀王戚在阶墀。
Shì zuò guī zhāng lǐ tiāndì, hérú ruǎn wáng qīzàijiē chí.

【圭璋】玉制礼器（喻指担当大任）【礼天地】祭祀天地的重要礼器 ;【瓀王戚】美玉装饰的仪仗器物【阶墀】宫殿台阶（喻指在朝堂发挥作用）

注：本诗通过宝玉典故，寄托了士人渴求知遇、施展才华的深切期盼，层层递进地展现了从埋没到显达的完整心路历程。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典