通译文库:汉语诗词

钱起乐府:秋霖曲

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 195] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

君不见圣主旰食忧元元，秋风苦雨暗九门。
Jūn bùjiàn shèng zhǔ gàn shí yōu yuán yuán, qiūfēng kǔyǔ àn jiǔ mén.

【注释】您难道没看见圣明的君主因忧心百姓而延迟用膳？旰食：天晚才吃饭；元元：百姓。 ;【注释】萧瑟秋风与连绵苦雨使皇城宫门显得昏暗。九门：泛指皇宫多重宫门。

凤凰池里沸泉腾，苍龙阙下生云根。
Fènghuáng chí lǐ fèi quán téng, cānglóng quē xià shēng yún gēn.

【注释】中书省衙署内的泉水如沸般涌动。凤凰池：唐代中书省代称。 ;【注释】皇宫阙门下云雾翻涌似从地底生出。苍龙阙：汉代宫阙名，此处借指唐宫。

阴精离毕太淹度，倦鸟将归不知树。
Yīn jīng lí bìtàiyān dù, juàn niǎo jiāng guī bùzhī shù.

【注释】月亮行经毕星导致雨水过度泛滥。阴精：月亮；离毕：月亮经过毕宿（星宿名，主雨）。 ;【注释】疲倦的归鸟因天色昏暗找不到栖息的树木。

愁阴惨淡时殷雷，生灵垫溺若寒灰。
Chóu yīn cǎndàn shí yīn léi, shēnglíng diàn nì ruò hán huī.

【注释】愁云惨淡之中不时响起震雷。殷雷：轰鸣的雷声。 ;【注释】百姓陷于洪水如同冰冷的灰烬。垫溺：淹没；寒灰：熄灭的冷灰。

公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。
Gōngqīng hóng lì cuàn dān guì, qiánshǒu báigǔ fēng qīngtái.

【注释】权贵们用珍贵红米烧煮桂枝为炊。丹桂：珍贵木材，喻奢侈。 ;【注释】百姓的尸骨遍布青苔之下。黔首：平民；封：覆盖。

貂裘玉食张公子，炰炙熏天戟门里。
Diāo qiú yù shí zhāng gōngzǐ, páo zhì xūn tiān jǐ mén li.

【注释】身着貂裘享用珍馐的贵族公子。张公子：西汉富商张安世，喻权贵。 ;【注释】侯门府邸中烧烤肉食的香气冲天。戟门：显贵府邸前立戟之门。

且如歌笑日挥金。
Qiě rú gē xiào rì huī jīn.

【注释】终日歌舞宴饮挥金如土。

应笑禹汤能罪己。
Yīng xiào yǔ tāng néng zuì jǐ.

【注释】反倒讥笑夏禹商汤下诏自责的圣行。

鹤鸣蛙跃正及时，豹隐兰凋亦可悲。
Hè míng wā yuè zhèng jíshí, bào yǐn lán diāo yì kěbēi.

【注释】鹤鸣蛙跃本应各得其时（喻贤愚失序）。 ;【注释】贤者隐退如兰草凋零令人悲叹。豹隐：典出《列女传》喻隐居。

焉得太阿决屏翳，还令率土见朝曦。
Yān dé tài ē jué píng yì, hái lìng shuài tǔ jiàn cháo xī.

【注释】怎能持太阿剑斩断雨神。太阿：宝剑名；屏翳：雨神。 ;【注释】让普天之下重见朝阳。率土：四海之内；朝曦：晨光。

注：本诗通过秋霖成灾的景象，揭露了权贵奢侈与民生疾苦的尖锐对比，寄托了诗人对政治清明的深切期盼。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典