君不见明星映空月,太阳朝升光尽歇。
Jūn bùjiàn míngxīng yìng kōng yuè, tàiyáng cháo shēng guāng jǐn xiē.
【您难道没看见那璀璨的星辰辉映着夜空中的明月】;【待到清晨太阳升起时,星月的光芒便全然隐没】
君不见凋零委路蓬,长风飘举入云中。
Jūn bùjiàn diāolíng wěi lù péng, cháng fēng piāo jǔ rù yún zhōng.
【您难道没看见那枯萎的蓬草散落在路旁】;【却被骤起的狂风卷向云霄之中】
由来人事何尝定,且莫骄奢笑贱穷。
Yóulái rénshì hécháng dìng, qiě mò jiāo shē xiào jiàn qióng.
【自古以来人间万事何时有过定数】;【切莫因富贵骄奢而嘲笑贫贱困窘之人】
3