正文 目录 诗库目录 作者介绍
曹勋词:八音谐
属类:古代诗词- -[作者: 曹勋] -[阅读: 197]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
芳景到横塘,官柳阴低覆,新过疏雨。
Fāng jǐng dào héng táng, guān liǔ yīn dī fù, xīnguò shū yǔ.
[注释]芳景:春末夏初的景色;横塘:江南常见水名,诗词中多指江南水乡;[注释]官柳:官道旁种植的柳树;阴低覆:柳荫低垂覆盖路面;疏雨:刚停的细雨
望处藕花密,映烟汀沙渚。
Wàng chù ǒu huā mì, yìng yān tīng shā zhǔ.
[注释]藕花:荷花;烟汀:雾气笼罩的水岸;沙渚:水中沙洲
波静翠展琉璃,似伫立、飘飘川上女。
Bō jìng cuì zhǎn liúlí, shì zhùlì, piāo piāo chuānshàng nǚ.
[注释]翠展琉璃:湖水如翡翠琉璃般澄澈;川上女:化用《诗经·蒹葭》意象,喻水波荡漾如仙子伫立
弄晓色,正鲜妆照影,幽香潜度。
Nòng xiǎo sè, zhèng xiān zhuāng zhào yǐng, yōuxiāng qián dù.
[注释]弄晓色:晨曦中摇曳生姿;鲜妆照影:荷花如盛装美人临水照影;幽香潜度:暗香悄然飘散
水阁薰风对万姝,共泛泛红绿,闹花深处。
Shuǐ gé xūn fēng duì wàn shū, gòng fànfàn hóng lǜ, nào huā shēn chù.
[注释]水阁:临水楼阁;薰风:和暖的南风;万姝:万千花朵;泛泛红绿:红荷绿叶随波浮动
移棹采初开,嗅金缨留取。
Yí zhào cǎi chū kāi, xiù jīn yīng liú qǔ.
[注释]移棹:划动船桨;金缨:金色花蕊,代指荷花
趁时凝赏池边,预後约、淡云低护。
Chèn shí níng shǎng chí biān, yù hòu yuē, dàn yún dī hù.
[注释]趁时:把握赏花时机;淡云低护:以拟人手法写薄云笼罩花朵
未饮且凭阑,更待满、荷珠露。
Wèi yǐn qiě píng lán, gèng dài mǎn, hé zhū lù.
[注释]凭阑:倚靠栏杆;荷珠露:荷叶上积聚的露珠,暗喻期待与友人共酌
8
                                                      
                                                    
简典