注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
曹勋词:朝中措
属类：古代诗词- -[作者: 曹勋] -[阅读: 196]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
一封清诏下金鸾。
Yī fēng qīng zhào xià jīn luán.
【注释】指朝廷下达的洁净诏书从金銮殿传出。金鸾：金銮殿，代指皇宫。
临遣讲邻欢。
Lín qiǎn jiǎng lín huān.
【注释】临行受命出使，意在增进与邻国的友好关系。临遣：受命出使；讲邻欢：修睦邻邦之谊。
谁问火云挥汗，要看易水摇寒。
Shéi wèn huǒ yún huī hàn, yào kàn yì shuǐ yáo hán.
【注释】无人顾及炎夏酷热（指出使艰辛）。火云：夏日炽热红云；挥汗：汗流浃背状。 ;【注释】更须面对北地寒霜（喻使命艰险）。易水：燕地河流，象征北方边塞；摇寒：寒气凛冽。
何妨谈笑，平生志节，可障狂澜。
Héfáng tán xiào, píngshēng zhì jié, kě zhàng kuánglán.
【注释】不妨从容谈笑面对。 ;【注释】秉持一生的志向与操守。 ;【注释】足以抵御巨大风波（指外交危局）。障：阻挡；狂澜：汹涌波涛。
预约黄花前後，殊庭瞻对宸颜。
Yùyuē huánghuā qiánhòu, shū tíng zhān duì chén yán.
【注释】约定在菊花盛开时节（指秋季）。黄花：菊花；前後：花期前后。 ;【注释】期待在异国宫廷朝见君王。殊庭：异国朝廷；宸颜：帝王容颜。 --- **整体解读**： 此词以使臣口吻展现奉命出使的担当与豪情。上阕通过“火云挥汗”与“易水摇寒”的冷暖对照，凸显使途艰险；下阕以“谈笑障澜”显从容气度，末句借“黄花”时令与“瞻对宸颜”的约定，暗含不辱使命的笃定。全篇在柔婉词牌中注入刚健气骨，展现宋代使臣的文化自信。
5
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8