通译文库:汉语诗词

程大昌词:卜算子

属类：古代诗词- -[作者: 程大昌] -[阅读: 126] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春产不贪春，为厌春花泛。
Chūn chǎn bù tān chūn, wèi yàn chūnhuā fàn.

【春天萌生的万物并不贪恋春色】;【只因厌倦了春日百花的浮华泛滥】

睡到深秋梦始回，素影翻春艳。
Shuì dào shēnqiū mèng shǐ huí, sù yǐng fān chūn yàn.

【沉睡至深秋方从梦境中苏醒】;【素淡秋影反胜过春日的秾艳】

意赏逐时新，旧事谁能占。
Yì shǎng zhú shí xīn, jiùshì shéi néng zhàn.

【心意所赏追随时序更新】;【往昔景致谁能永久占据】

解转春光入酒杯，萸菊谁云欠。
Jiě zhuǎn chūnguāng rù jiǔbēi, yú jú shéi yún qiàn.

【懂得将春光转化入酒杯】;【茱萸与秋菊谁说欠缺风韵】

注：本词通过春秋意象对比，表达超脱季节表象的审美观。下阕“解转春光入酒杯”化用唐人“掬水月在手”意境，以酒载道，体现宋人理趣；“萸菊”暗合重阳节物，呼应“深秋”时序，构成完整时空意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典