正文 目录 诗库目录 作者介绍
程大昌词:感皇恩
属类:古代诗词- -[作者: 程大昌] -[阅读: 129]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
七十有三番,挂弧门首。
Qīshí yǒusān fān, guà hú mén shǒu.
七十三岁寿辰,在门前悬挂桑弧蓬矢(古时生男孩挂弓矢于门左,后引申为祝寿习俗)
此事从来信希有。
Cǐ shì cóng láixìn xīyǒu.
能享此高寿自古以来确实罕见
新来仕路,夸说一般高手。
Xīn lái shì lù, kuā shuō yībān gāoshǒu.
近来官场中,人们都在夸赞那些仕途得意之人
肯从清要地,抛簪绶。
Kěn cóng qīng yào dì, pāo zān shòu.
岂愿从显要清贵的官位,抛弃冠簪印绶(指辞官归隐)
何许分花,伊谁送酒。
Héxǔ fēn huā, yī shéi sòng jiǔ.
何处有人分赠花卉,谁人送来美酒(描写闲适的隐居生活)
得开口时且开口。
Dé kāikǒu shí qiě kāikǒu.
能够开怀畅饮时姑且纵情欢饮
无烦无恼,也没期程奔走。
Wú fán wú nǎo, yě méi qī chéng bēnzǒu.
没有烦心之事,也不必为公务期限奔波
但能安此乐,夷然寿。
Dàn néng ān cǐ lè, yí rán shòu.
只要能安享这般乐趣,便能心境平和而得长寿
8
{七十有三番,挂弧门首}
【七十三岁寿辰,在门前悬挂桑弧蓬矢(古时生男孩挂弓矢于门左,后引申为祝寿习俗)】
{此事从来信希有}
【能享此高寿自古以来确实罕见】
{新来仕路,夸说一般高手}
【近来官场中,人们都在夸赞那些仕途得意之人】
{肯从清要地,抛簪绶}
【岂愿从显要清贵的官位,抛弃冠簪印绶(指辞官归隐)】
{何许分花,伊谁送酒}
【何处有人分赠花卉,谁人送来美酒(描写闲适的隐居生活)】
{得开口时且开口}
【能够开怀畅饮时姑且纵情欢饮】
{无烦无恼,也没期程奔走}
【没有烦心之事,也不必为公务期限奔波】
{但能安此乐,夷然寿}
【只要能安享这般乐趣,便能心境平和而得长寿】
                                                      
                                                    
简典