注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
程垓词:碧牡丹
属类：古代诗词- -[作者: 程垓] -[阅读: 309]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
睡起情无著。
Shuì qǐ qíng wúzhe.
睡醒后心绪无所依托
晓雨尽，春寒弱。
Xiǎo yǔ jǐn, chūnhán ruò.
清晨的雨已停歇;春日的寒意渐渐减弱
酒盏飘零，几日顿疏行乐。
Jiǔ zhǎn piāolíng, jǐ rì dùn shū xínglè.
酒杯散乱放置;连日来突然疏远了寻欢作乐
试数花枝，问此情何若。
Shì shù huāzhī, wèn cǐ qíng hé ruò.
尝试细数枝头花朵;询问这般心境究竟如何
为谁开，为谁落。
Wèi shéi kāi, wèi shéi luò.
花朵为谁绽放;又为谁凋零
正愁却。
Zhèng chóu què.
正在愁闷之际
不是花情薄。
Bùshì huā qíng bó.
并非花朵无情
花元笑人萧索。
Huā yuán xiào rén xiāosuǒ.
花朵原本在笑人孤寂凄凉
旧观千红，至今冷梦难托。
Jiùguān qiān hóng, zhìjīn lěng mèng nán tuō.
往昔观赏的万千红艳;到如今连寒凉的梦境都难以寄托
燕麦春风，更几人惊觉。
Yànmài chūnfēng, gèng jǐ rén jīng jué.
野麦在春风中摇曳;更有几人能察觉此景
对花羞，为花恶。
Duì huā xiū, wèi huā è.
面对花朵感到羞惭;因花而产生厌恶之情
11
注：本词通过花开花落的意象，抒发了词人酒醒后对春光易逝、人生萧索的深沉感慨。“燕麦春风”暗喻无人赏识的美丽，“对花羞”与“为花恶”形成矛盾修辞，凸显出词人面对自然永恒与人生短暂的复杂心绪。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8