正文 目录 诗库目录 作者介绍
程垓词:卜算子
属类:古代诗词- -[作者: 程垓] -[阅读: 314]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
几日赏花天,月淡荼小。
Jǐ rì shǎng huā tiān, yuè dàn tú xiǎo.
《卜算子》 宋·程垓
写尽相思唤不来,又是花飞了。
Xiě jìn xiàng sī huàn bù lái, yòu shì huā fēile.
几日赏花天,{短短几日适宜赏花的晴好天气} 月淡荼蘼小。{月色浅淡,荼蘼花已开得细小稀疏} 写尽相思唤不来,{写遍相思诗句也唤不回离人} 又是花飞了。{又到了落花纷飞的时节}
春在怕愁多,春去怜欢少。
Chūn zài pà chóu duō, chūn qù lián huān shǎo.
春在怕愁多,{春天尚在时总担忧愁绪太多} 春去怜欢少。{春天离去后又惋惜欢愉太少} 一夜安排梦不成,{整夜辗转反侧难以入梦} 月堕西窗晓。{直到残月西沉,晨光透窗}
一夜安排梦不成,月堕西窗晓。
Yīyè ānpái mèng bùchéng, yuè duò xī chuāng xiǎo.
注:此词通过“花天-花飞”“春在-春去”的时空流转,展现相思者细腻矛盾的心理。荼蘼作为春季最后的花信,暗示春光将尽;西窗月堕的意象,既呼应开篇淡月,又暗用李商隐“西窗剪烛”典故,强化相思无望的怅惘。全词在明快的《卜算子》调式中,以自然物候的变迁,层层递进地勾勒出春愁与离思交织的幽微心境。
4
                                                      
                                                    
简典