正文 目录 诗库目录 作者介绍
杜安世词:安公子
属类:古代诗词- -[作者: 杜安世] -[阅读: 230]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
又是春将半。
Yòu shì chūn jiāng bàn.
{又是春将半}——又到了春意过半的暮春时节。
杏花零落闲庭院。
Xìng huā língluò xián tíngyuàn.
{杏花零落闲庭院}——杏花在寂静的庭院中纷纷飘落。
天气有时阴淡淡,
Tiānqì yǒushí yīn dàndàn,
{天气有时阴淡淡}——天空时而笼罩着薄薄阴云。
绿杨轻软。
lǜ yáng qīng ruǎn.
{绿杨轻软}——嫩绿的杨柳枝条轻柔摇曳。
连画阁、绣帘半卷。
Lián huà gé,
{连画阁、绣帘半卷}——连接着彩绘楼阁,锦绣帘幕半卷而起。
招新燕。
xiù lián bàn juǎn.
{招新燕}——似在招引新归的燕子。
残黛敛、独倚阑干遍。
Zhāo xīn yàn.
{残黛敛、独倚阑干遍}——眉间残存着敛起的愁容,独自倚遍栏杆。
暗思前事,
Cán dài liǎn,
{暗思前事}——默默追忆往事。
月下风流,
dú yǐ lángān biàn.
{月下风流}——月夜下的浪漫情致。
狂踪无限。
Àn sī qián shì,
{狂踪无限}——当年纵情游赏的踪迹数不胜数。
惜恐莺花晚。
yuè xià fēngliú,
{惜恐莺花晚}——只恐莺啼花谢春色迟暮。
更堪容易相抛远。
kuáng zōng wúxiàn.
{更堪容易相抛远}——更哪堪轻易便相隔遥远。
离恨结成心上病,
Xī kǒng yīng huā wǎn.
{离恨结成心上病}——离别的愁怨凝成心间痼疾。
几时消散。
Gèng kān róngyì xiāng pāo yuǎn.
{几时消散}——不知何时才能消解。
空际有、断云片片。
Lí hèn jié chéng xīn shàng bìng,
{空际有、断云片片}——天空飘浮着片片残云。
遥峰暖。
jǐshí xiāosàn.
{遥峰暖}——远山笼罩在暖色烟霭中。
闻杜宇、终日哀啼怨。
Kōngjì yǒu,
{闻杜宇、终日哀啼怨}——听见杜鹃整日哀怨啼鸣。
暮烟芳草,
duàn yún piàn piàn.
{暮烟芳草}——暮色中的烟雾与芳草。
写望迢迢,
Yáo fēng nuǎn.
{写望迢迢}——极目远望路途迢递。
甚时重见。
Wén dù yǔ,
{甚时重见}——何时才能再度相见。
20
                                                      
                                                    
简典