正文 目录 诗库目录 作者介绍
范成大词:卜算子
属类:古代诗词- -[作者: 范成大] -[阅读: 158]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
云压小桥深,月到重门静。
Yún yā xiǎo qiáo shēn, yuè dào zhòng mén jìng.
云层低垂,仿佛压向小桥,使桥下水流显得幽深。;月光洒向重重院门,四周一片寂静。
冷蕊疏枝半不禁,更著横窗影。
Lěng ruǐ shū zhī bàn bùjīn, gèngzhe héng chuāng yǐng.
梅花冷艳,枝条稀疏,几乎难以承受寒意。;月光还将梅枝的影子投在横窗之上。
回首故园春,往事难重省。
Huíshǒu gùyuán chūn, wǎngshì nán zhòng shěng.
回望故乡的春日景象,;旧日往事已难以重新追忆。
半夜清香入梦来,从此熏炉冷。
Bànyè qīngxiāng rùmèng lái, cóngcǐ xūn lú lěng.
夜半时分,梅花的清香飘入梦中,;自此之后,熏炉再无暖意,唯余清冷。
4
(注:此词为范成大《卜算子·咏梅》,通过云、月、冷蕊、疏枝等意象,勾勒出孤寂清寒的意境,结尾以“熏炉冷”暗喻心境之凄凉,寄托对往事的追忆与怅惘。)
                                                      
                                                    
简典