五凤望中仙,五马人间贵。
Wǔ fèng wàng zhōng xiān, wǔ mǎ rénjiān guì.
五凤楼乃皇宫建筑,此处喻指都城美景如仙境;五马为太守代称,意指友人身份尊贵
舞态歌声尽出群,乌鹊巡檐喜。
Wǔ tài gēshēng jǐn chū qún, wū què xún yán xǐ.
描绘宴会上歌舞技艺超群出众;化用鹊噪报喜典故,暗喻佳讯将至
昨夜值狂风,痛饮全无味。
Zuóyè zhí kuángfēng, tòng yǐn quán wúwèi.
暗指人生遭遇突发变故;借酒浇愁却索然无味的心境写照
说与谯门漫打更,却怕催归骑。
Shuō yǔ qiáo mén màn dǎ gēng, què pà cuī guī qí.
谯门指城楼,欲请更夫延缓报时;深恐听到催人归去的马蹄声
4