雨脚涔涔忆渭城。
Yǔjiǎo céncén yì wèichéng.
雨丝连绵,令人想起渭城送别的场景。
一尊和泪倾。
Yīzūn hé lèi qīng.
满杯酒混合着泪水一饮而尽。
山青青。
Shān qīng qīng.
山色苍翠。
水清清。
Shuǐ qīng qīng.
水流清澈。
水阔山重不计程。
Shuǐ kuò shān chóng bùjì chéng.
山水迢迢不计路程远近。
愁堆长短亭。
Chóu duī chángduǎn tíng.
离愁堆积在沿途供歇息送别的长亭短亭。
8