通译文库:汉语诗词

黄人杰词:蝶恋花

属类：古代诗词- -[作者: 黄人杰] -[阅读: 218] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

问讯梅花开也未。

Wènxùn méihuā kāi yě wèi.

孕雪┭香，春在寒梢尾。

Yùn xuě ┭xiāng, chūn zài hán shāo wěi.

《鹧鸪天·寿时相》宋·黄人杰问讯梅花开也未。
{探问梅花是否已经开放。以梅花象征高洁与坚韧，亦暗喻寿星品格。} 孕雪┭香，春在寒梢尾。
{梅蕊含雪吐香，春意已悄然萌发在枝头。} 试与折来供一醉。
{欲折梅佐酒共醉，表达对寿辰的庆贺之情。} 寿乡容与生春意。
{寿宴氛围和乐，如春意盎然。} 律转黄锺霜小霁。
{时值冬至节气（黄钟为古乐十二律之首，对应十一月），霜天初晴。} 月姊乘鸾，伴我浮尘世。
{以月宫仙子乘鸾而来，喻指寿星超逸尘世的风姿。} 结取年年今日誓。
{祈愿年年此日都能为寿星庆贺。} 梅花影里看仙桂。
{在梅影清芬中遥望月宫仙桂，暗喻寿星兼具梅之清骨与桂之荣贵。} 注：全词以“问梅”起兴，通过“孕雪香”“寒梢春意”等意象既点明时令，又暗合寿星风骨。下阕“黄钟”“月姊”呼应冬至寿辰，“梅花影”“仙桂”形成双重象征，将自然物象与祝寿主题完美交融，体现宋代寿词雅正蕴藉的特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典