通译文库:汉语诗词

黄人杰词:贺新郎

属类：古代诗词- -[作者: 黄人杰] -[阅读: 221] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

三月桃花浪。
Sān yuè táohuā làng.

{农历三月桃花盛开，春水涨涌，古称“桃花汛”}

涌荆红、浮光散彩，倚空千丈。
Yǒng jīng hóng, fú guāng sàn cǎi, yǐ kōng qiānzhàng.

{江水翻涌着桃花的红艳，波光浮动色彩斑斓，水势浩大仿佛连接天际}

杨柳阴中长堤路，一片笙歌暖响。
Yángliǔ yīn zhōng cháng dī lù, yīpiàn shēnggē nuǎn xiǎng.

{长堤路上杨柳成荫，处处笙歌乐声，洋溢着暖春的喧闹}

春待晚、气清天亮。
Chūn dài wǎn, qì qīng tiānliàng.

{春日将尽而天色清朗，空气澄澈}

闻道君侯生此日，具虎头、飞食封侯相。
Wén dào jūn hóu shēng cǐ rì, jù hǔ tóu, fēi shí fēng hóu xiāng.

{听闻您诞生于此日，生有虎头之相，注定成为封侯显贵之人}

风度远，襟怀爽。
Fēngdù yuǎn, jīnhuái shuǎng.

{气度恢弘，胸怀豁达开朗}

宝杯为我倾家酿。
Bǎo bēi wèi wǒ qīng jiā niàng.

{举起珍贵酒杯，倾尽家藏美酒}

醉乡深，何妨更尽，吸川鲸量。
Zuìxiāng shēn, héfáng gèng jǐn, xī chuān jīng liàng.

{纵情醉乡，不妨畅饮如鲸吸百川般豪迈}

富贵时来应自有，岂在随人俯仰。
Fùguì shí lái yīng zì yǒu, qǐ zài suí rén fǔyǎng.

{富贵机遇本由天定，何必屈从他人意志}

且共把、眉头开放。
Qiě gòng bǎ, méitóu kāifàng.

{且一同舒展眉头，开怀面对}

但得仙风长不老，又安知、不做东南将。
Dàn dé xiān fēng cháng bùlǎo, yòu ān zhī, bù zuò dōngnán jiāng.

{若能葆有仙风道骨长寿不老，怎知不会成为镇守东南的名将}

勋业付，云台上。
Xūnyè fù, yún tái shàng.

{将功勋伟业刻于云台，永载史册}

**注**：
1.**词牌与背景**：此词为寿词，以“桃花浪”起兴，赞颂刘帅诞辰，融合自然春景与豪情壮志。
2.**核心意象**：
-“桃花浪”：既点明时节，又暗喻仕途机遇（古有“桃花浪里化龙”之说）。
-“虎头封侯相”：用汉代班超“燕颔虎头”典故，喻其有建功封侯之相。
-“吸川鲸量”：化用杜甫《饮中八仙歌》“饮如长鲸吸百川”，极写豪饮之态。
-“云台”：东汉南宫云台绘功臣像，喻功勋不朽。
3.**情感脉络**：上片以绚烂春景烘托寿诞喜庆，下片转入劝酒抒怀，既赞颂对方气度功业，又暗含超脱豁达的人生哲思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典