通译文库:汉语诗词

黄人杰词:贺新郎

属类：古代诗词- -[作者: 黄人杰] -[阅读: 223] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

垛翠云蓬远。

Duǒ cuì yún péng yuǎn.

日鸟高、炎官直午，暑风微扇。

yán guān zhí wǔ, shǔ fēng wēi shàn.

《全宋词》收录黄人杰此词，调寄《贺新郎》，题为寿词。以下为逐句注释：
{垛翠云蓬远} 【垛翠】堆叠的翠色山峦【云蓬】如蓬草般卷曲的云朵
{日鸟高、炎官直午，暑风微扇} 【日鸟】神话中太阳里的金乌【炎官】火神祝融，指盛夏时节【直午】正值午时【微扇】微风轻拂如摇扇
{二六尧蓂开秀荚} 【二六】十二日【尧蓂】尧时瑞草蓂荚，传说每月朔日生一荚，至十五日生十五荚【秀荚】指蓂荚初生嫩荚
{跨海冰轮待满} 【冰轮】明月【待满】将圆未圆状
{怪院落，笙箫如剪} 【如剪】形容乐声清脆利落
{太乙然藜天际下} 【太乙】天帝别名【然藜】点燃藜杖照明，典出刘向夜读遇太乙真人燃藜授典
{度卯金仙子，生华旦} 【卯金】合为“劉”字，暗指寿星姓氏【华旦】光华诞辰
{依日月，近云汉} 【云汉】银河
{经时持橐明光殿} 【持橐】携带书囊，指近臣侍从【明光殿】汉代宫殿名，代指朝廷
{问江乡年来有几，只君方见} 【江乡】江南水乡【只君方见】唯有您可见证
{入座夫人难老甚} 【难老】容颜不老
{炯炯金霞照眼} 【金霞】金色霞光，喻寿星神采
{笑指点，琼舟权劝} 【琼舟】玉制酒器【权劝】且劝酒
{愿得调元勋业就} 【调元】调和阴阳，指宰相之职
{为红泉石磴轻轩冕} 【红泉】仙境石髓【石磴】山石台阶【轩冕】官车冠冕，指荣华
{归共作，赤松伴} 【赤松】赤松子，上古雨师，代指仙隐注：此词为典型南宋寿词，融合神话意象（日鸟、太乙）、祥瑞典故（尧蓂、然藜）、仕途隐喻（持橐、调元）与隐逸向往（红泉、赤松），体现宋代士人“达则兼济天下，穷则独善其身”的双重文化心理。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典