通译文库:汉语诗词

李昴英词:贺新郎

属类：古代诗词- -[作者: 李昴英] -[阅读: 212] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

谁种蓝田玉。

Shéi zhǒng lántián yù.

碧云深、亭亭月上，水明溪曲。

tíngtíng yuè shàng, shuǐ míng xī qū.

以下是宋代李昴英《贺新郎》词的逐句注释：
{谁种蓝田玉}【以蓝田美玉喻白莲，问谁人栽种如此高洁之花】
{碧云深、亭亭月上}【碧绿荷叶如云，皎皎白莲似月亭立】
{水明溪曲}【清澈溪水在曲折处泛着粼光】
{羞作时妆儿女态}【不屑效仿俗艳妆容】
{冷淡冰餐露沐}【以冰露为食沐，写其清冷之态】
{出尘外、风标幽独}【超脱尘世的风姿格调】
{除了留侯无此貌}【唯有张良的仙姿可堪比拟】
{便何郎、傅粉终粗俗}【何晏敷粉之姿犹显俗气】
{意凝远，韵清淑}【意境高远，风韵清雅】
{凉台向晚微风馥}【晚风携莲香拂过凉台】
{讶银杯羽化}【惊叹白莲如银杯化作仙物】
{折取戏浮醽醁}【采莲戏浮于美酒之上】
{安得梅花如许大}【恨梅花无此硕大形态】
{天遣辟除暑溽}【赞白莲消暑之功】
{浑不觉、鹭翘鸥浴}【浑然忘机观鹭鸥嬉戏】
{可恨妖妃污太液}【讽杨贵妃玷污太液池清名】
{只东林、社友追游熟}【唯与东林社友相得】
{宜夜看，灿瑶烛}【最宜月夜秉烛观赏】注：此词通过咏白莲寄寓高洁品格，多用张良、何晏等典故，展现超然物外的精神追求。下阕“妖妃污太液”暗含对趋炎附势者的批判，结句“灿瑶烛”呼应开篇“蓝田玉”，形成完美闭环。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典