通译文库:汉语诗词

李石词:朝中措

属类：古代诗词- -[作者: 李石] -[阅读: 243] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

绿杨庭院觉深沈。
Lǜ yáng tíngyuàn jué shēnchén.

庭院中绿杨成荫，显得幽深静谧。

曾听一莺吟。
Céng tīng yī yīng yín.

曾经在此听过一只黄莺的啼鸣。

今夜却成容易，双莲步步摇金。
Jīnyè què chéng róngyì, shuāng lián bù bù yáo jīn.

今夜的重逢竟如此轻易实现。;女子纤足踏着绣鞋，莲步轻移，金饰摇曳生辉。

歌声暂驻，颦眉又去，无计重寻。
Gēshēng zàn zhù, pín méi yòu qù, wú jì zhòng xún.

蹙眉不展，转身离去。;无法再寻回她的踪迹。

应恨玉郎殢酒，教人守到更深。
Yīng hèn yù láng tì jiǔ, jiào rén shǒu dào gēngshēn.

想必是恼恨情郎沉溺酒醉。;让她独自守候到深夜。

（注：此词以深庭莺鸣起兴，通过“双莲摇金”的细节暗写女子风姿，下片以声停眉蹙的瞬间转折，带出“玉郎殢酒”的嗔怨，结句“守到更深”将女子孤守的焦灼与词人凝望的怅惘交织为时间上的延伸感，体现了宋代闺怨词含蓄蕴藉的特质。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典