通译文库:汉语诗词

白居易杂言:春寒

属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 357] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

今朝春气寒，自问何所欲。
Jīnzhāo chūn qì hán, zìwèn hé suǒ yù.

今日春寒料峭;自问内心有何需求

苏暖薤白酒，乳和地黄粥。
Sū nuǎn xiè báijiǔ, rǔ hé dìhuáng zhōu.

用紫苏温热的薤白泡酒;乳汁调和的地黄粥

岂惟厌馋口，亦可调病腹。
Qǐ wéi yàn chán kǒu, yì kě tiáo bìng fù.

岂止是为了满足口腹之欲;还能调理不适的脾胃

助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。
Zhù zhuó yǒu kū yú, zuǒcān jiān zhǐ xù.

下酒菜有干鱼;佐餐还有腌制的咸菜

省躬念前哲，醉饱多惭忸。
Shěng gōng niàn qián zhé, zuì bǎo duō cán niǔ.

反省自身想起前代贤人;酒足饭饱后深感惭愧

君不闻靖节先生樽长空，广文先生饭不足。
Jūn bù wén jìng jié xiānshēng zūn chángkōng, guǎng wén xiānshēng fàn bùzú.

您难道没听说陶渊明酒樽常空;郑虔博士连饭都吃不饱吗

注：
1.靖节先生：指陶渊明，世称靖节先生
2.广文先生：指唐代郑虔，曾任广文馆博士
3.旨蓄：腌制的咸菜
4.枯鱼：干鱼
5.薤白：中药名，可泡酒
6.地黄：中药名，可煮粥
7.此诗通过描写简单饮食，表达对清贫生活的满足和对前贤的追慕之情

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典