通译文库:汉语诗词

白居易杂言:能无愧

属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 352] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

十两新绵褐，披行暖似春。
Shí liǎng xīn mián hè, pī xíng nuǎn shì chūn.

十两：古代计量单位，此处形容棉絮厚实；新绵：新弹制的棉花；褐：粗布短衣，泛指粗布棉衣;披行：披衣行走；暖似春：温暖如春日

一团香絮枕，倚坐稳于人。
Yī tuán xiāng xù zhěn, yǐ zuò wěn yú rén.

香絮枕：填充香草絮料的枕头，暗指生活简朴却雅致;稳于人：比常人更安稳舒适，暗含知足之意

婢仆遣他尝药草，儿孙与我拂衣巾。
Bì pū qiǎn tā cháng yàocǎo, érsūn yǔ wǒ fú yī jīn.

遣他：差遣他人；尝药草：试尝药性，古时医药习俗;拂衣巾：为长辈整理衣衫，体现天伦之乐

回看左右能无愧，养活枯残废退身。
Huí kàn zuǒyòu néng wúkuì, yǎnghuo kū cánfèi tuì shēn.

回看：反思人生；左右：指身边亲友僚属;枯残：衰朽残年；废退身：因病废退之身，指诗人晚年多病辞官的状态

注：本诗通过描写简朴温暖的衣物、天伦之乐与病中生活，展现诗人晚年淡泊自守的心境，尾联以反问凸显其"无愧天地"的坦荡襟怀，暗含对清廉自持人生的肯定。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典