我住浙江西,君去浙江东。
Wǒ zhù zhèjiāng xī, jūn qù zhèjiāng dōng.
指作者本人居住在钱塘江的西面;指友人将要前往钱塘江的东面
勿言一水隔,便与千里同。
Wù yán yī shuǐ gé, biàn yǔ qiānlǐ tóng.
不要因为一条江水阻隔而觉得疏远;即便相隔千里也如同近在咫尺
富贵无人劝君酒,今宵为我尽杯中。
Fùguì wú rén quàn jūn jiǔ, jīnxiāo wèi wǒ jǐn bēi zhōng.
当你富贵显达时未必有人真心为你斟酒庆贺;今夜请为我倾尽杯中酒,共醉一场
3