通译文库:汉语诗词

韦应物杂言:金谷园歌

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 293] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

石氏灭，金谷园中水流绝。
Shí shì miè, jīngǔ yuán zhōng shuǐliú jué.

石氏灭，金谷园中水流绝;指西晋豪富石崇【金谷园】石崇在洛阳金谷涧建造的奢华别墅【水流绝】暗喻繁华消逝，园中水景亦随之荒废

当时豪右争骄侈，锦为步障四十里。
Dāngshí háo yòu zhēng jiāo chǐ, jǐn wèi bù zhàng sìshí lǐ.

当时豪右争骄侈，锦为步障四十里;豪门大族【步障】出行时设于道路两侧的锦绣屏风【四十里】极言其奢华排场

东风吹花雪满川，紫气凝阁朝景妍。
Dōngfēng chuī huā xuě mǎn chuān, zǐ qì níng gé cháo jǐng yán.

东风吹花雪满川，紫气凝阁朝景妍;形容柳絮如雪飘飞【紫气】祥瑞之气，此处暗讽虚假繁荣【朝景妍】晨光中奢华的楼阁熠熠生辉

洛阳陌上人回首，丝竹飘飖入青天。
Luòyáng mò shàng rén huíshǒu, sīzhú piāo yáo rù qīngtiān.

洛阳陌上人回首，丝竹飘飖入青天;洛阳城郊道路【丝竹】管弦乐声，形容终日宴饮

晋武平吴恣欢燕，馀风靡靡朝廷变。
Jìn wǔpíng wú zì huān yàn, yú fēng mímí cháotíng biàn.

晋武平吴恣欢燕，馀风靡靡朝廷变;晋武帝司马炎灭吴统一后【恣欢燕】纵情享乐【靡靡】奢靡之风蔓延

嗣世衰微谁肯忧，二十四友日日空追游。
Sì shì shuāiwéi shéi kěn yōu, èrshísì yǒu rì rì kōng zhuī yóu.

嗣世衰微谁肯忧，二十四友日日空追游;西晋权臣贾谧门下的文人集团，包括石崇、陆机等【空追游】虚度光阴的宴游

追游讵可足，共惜年华促。
Zhuī yóu jù kě zú, gòng xī niánhuá cù.

追游讵可足，共惜年华促;岂能满足【年华促】人生短暂

祸端一发埋恨长，百草无情春自绿。
Huòduān yī fà mái hèn zhǎng, bǎicǎo wúqíng chūn zì lǜ.

祸端一发埋恨长，百草无情春自绿;指石崇因政治斗争被赵王司马伦所杀【百草无情】自然规律不因人事兴衰而改变|

{石氏灭，金谷园中水流绝} 【石氏】指西晋豪富石崇【金谷园】石崇在洛阳金谷涧建造的奢华别墅【水流绝】暗喻繁华消逝，园中水景亦随之荒废 {当时豪右争骄侈，锦为步障四十里} 【豪右】豪门大族【步障】出行时设于道路两侧的锦绣屏风【四十里】极言其奢华排场 {东风吹花雪满川，紫气凝阁朝景妍} 【花雪】形容柳絮如雪飘飞【紫气】祥瑞之气，此处暗讽虚假繁荣【朝景妍】晨光中奢华的楼阁熠熠生辉 {洛阳陌上人回首，丝竹飘飖入青天} 【陌上】洛阳城郊道路【丝竹】管弦乐声，形容终日宴饮 {晋武平吴恣欢燕，馀风靡靡朝廷变} 【晋武平吴】晋武帝司马炎灭吴统一后【恣欢燕】纵情享乐【靡靡】奢靡之风蔓延 {嗣世衰微谁肯忧，二十四友日日空追游} 【二十四友】西晋权臣贾谧门下的文人集团，包括石崇、陆机等【空追游】虚度光阴的宴游 {追游讵可足，共惜年华促} 【讵可足】岂能满足【年华促】人生短暂 {祸端一发埋恨长，百草无情春自绿} 【祸端】指石崇因政治斗争被赵王司马伦所杀【百草无情】自然规律不因人事兴衰而改变

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典