通译文库:汉语诗词

韦应物杂言:酒肆行

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 290] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

豪家沽酒长安陌，一旦起楼高百尺。
Háo jiā gū jiǔ cháng'ān mò, yīdàn qǐ lóu gāo bǎi chǐ.

【豪门在长安街市开设酒肆】 ;【转眼建起百尺高楼】

碧疏玲珑含春风，银题彩帜邀上客。
Bì shū línglóng hán chūnfēng, yín tí cǎi zhì yāo shàng kè.

【碧玉窗棂玲珑透光迎春风】 ;【银匾彩旗招徕贵客】

回瞻丹凤阙，直视乐游苑。
Huí zhān dān fèng quē, zhí shì lè yóu yuàn.

【回望皇宫丹凤门】 ;【远眺乐游原皇家园林】

四方称赏名已高，五陵车马无近远。
Sìfāng chēngshǎng míng yǐ gāo, wǔ líng chē mǎ wú jìn yuǎn.

【四方赞誉声名鹊起】 ;【五陵年少不顾远近驱车而来】

晴景悠扬三月天，桃花飘俎柳垂筵。
Qíng jǐng yōuyáng sān yuè tiān, táohuā piāo zǔ liǔ chuí yán.

【三月晴光荡漾】 ;【桃花瓣落食案柳丝垂宴席】

繁丝急管一时合，他垆邻肆何寂然。
Fán sī jí guǎn yīshí hé, tā lú lín sì hé jìrán.

【管弦急奏齐鸣】 ;【邻家酒肆何等冷清】

主人无厌且专利，百斛须臾一壶费。
Zhǔrén wú yàn qiě zhuānlì, bǎi hú xūyú yī hú fèi.

【店主贪得无厌独占利益】 ;【百斛美酒顷刻当一壶售卖】

初醲后薄为大偷，饮者知名不知味。
Chū nóng hòu báo wéi dà tōu, yǐn zhě zhīmíng bùzhī wèi.

【先浓后淡实为欺诈】 ;【饮者只慕虚名不辨真味】

深门潜酝客来稀，终岁醇醲味不移。
Shēn mén qián yùn kè lái xī, zhōng suì chún nóng wèi bù yí.

【深巷慢酿店家客稀少】 ;【终年醇厚滋味不改】

长安酒徒空扰扰，路傍过去那得知。
Cháng'ān jiǔtú kōng rǎorǎo, lùbàng guòqù nà dé zhī.

【长安酒客徒然喧闹】 ;【路过之人怎知其中虚实】

注：本诗通过对比手法，揭露长安酒市“名实不副”的乱象，暗讽世人追逐虚名、不辨真伪的世风。“深门潜酝”与“豪家沽酒”形成强烈反差，彰显诗人对诚信本分的坚守。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典