阳春和气动。
Yángchūn hé qìdòng.
阳春:温暖的春天。和气:和煦的气息。动:萌发、流动。此句描绘春日和暖气息萌动的景象。
贤主以崇仁。
Xián zhǔ yǐ chóngrén.
贤主:贤明的君主。崇仁:尊崇仁德。此句赞美国君以仁德治国。
布惠绥人物。
Bù huì suí rénwù.
布惠:施行恩惠。绥:安抚。人物:百姓。谓君主广施恩泽安抚黎民。
降爱常所亲。
Jiàng ài cháng suǒ qīn.
降爱:施予关爱。常所亲:指亲近的臣属。写君主对近臣的眷顾。
上堂相娱乐。
Shàngtáng xiāng yúlè.
上堂:登堂。相娱乐:共同宴饮欢娱。描写君臣宴饮场景。
中外奉时珍。
Zhōngwài fèng shí zhēn.
中外:宫廷内外。奉:进献。时珍:应时的珍馐。言各方进献时令佳肴。
五味风雨集。
Wǔwèi fēngyǔ jí.
五味:泛指各种美味。风雨集:如风雨般聚集,极言品类丰盛。
杯酌若浮云。
Bēi zhuó ruò fúyún.
杯酌:酒杯。若浮云:形容举杯频繁如云涌动,暗喻宴饮之酣畅。
8