苦雨滋玄冬。
Kǔyǔ zī xuán dōng.
连绵不断的苦雨笼罩着深冬时节。
引日弥且长。
Yǐn rì mí qiě zhǎng.
白昼似乎被拉得格外漫长。
丹墀自歼殪。
Dān chí zì jiān yì.
宫殿的红漆台阶在雨水中自行朽坏。
深树犹沾裳。
Shēn shù yóu zhān shang.
茂密树林的雨水仍会沾湿行人的衣衫。
客行易感悴。
Kè xíng yì gǎn cuì.
客居他乡的游子容易感到憔悴。
我心摧已伤。
Wǒ xīn cuī yǐ shāng.
我的内心早已充满伤痛。
登台望江沔。
Dēngtái wàng jiāng miǎn.
登上高台眺望汉水与长江交汇处。
阳侯沛洋洋。
Yáng hóu pèi yángyáng.
只见水神阳侯掀起的波涛浩瀚无垠。
8