横*将军,是他马上男儿事。
Héng*jiāngjūn, shì tā mǎshàng nán'ér shì.
横槊将军,指手持长矛、勇武善战的将领。槊为古代长柄兵器。;这是属于沙场男儿的本分。马上:指战马之上,代指军旅生涯。
河山表里。
Héshān biǎo lǐ.
形容山河险固,内外皆有屏障。表里:内外相依,语出《左传》“表里山河”。
养就英雄气。
Yǎng jiù yīngxióng qì.
在壮丽山河间蕴养出豪杰气概。
衣锦归来,占尽人间贵。
Yī jǐn guīlái, zhàn jìn rénjiān guì.
穿着锦绣官服荣归故里。衣锦:即“衣锦还乡”,指功成名就后返乡显耀。;享尽人世间的尊荣显贵。
功名遂。
Gōngmíng suì.
功业与声名皆已成就。遂:达成。
神仙平地。
Shénxiān píngdì.
如同平地飞升的仙人,喻指骤然显达。
学取留侯计。
Xué qǔ liú hóu jì.
效仿留侯张良的谋略。留侯:汉代张良的封爵,以其功成身退的智慧著称。
7