注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李俊明词:感皇恩 出京门有感
属类：古代诗词- -[作者: 李俊明] -[阅读: 354]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
忍泪出门来，杨花如雪。
Rěn lèi chūmén lái, yánghuārú xuě.
强忍泪水走出门外，;飘飞的杨花如同漫天白雪。
惆怅天涯又离别。
Chóuchàng tiānyá yòu líbié.
心怀惆怅又要浪迹天涯与亲友分别。
碧云西畔，举目乱山重叠。
Bì yún xī pàn, jǔmù luàn shān chóngdié.
遥望碧云西边，;放眼望去只见层峦叠嶂的群山。
撸鞍归去，也情凄切。
Lū ān guī qù, yě qíng qīqiè.
手抚马鞍踏上归途，;心中同样充满凄楚悲切。
一日三秋，寸肠千结。
Yī rì sānqiū, cùn cháng qiān jié.
一日不见如隔三秋，;愁肠百结痛苦难解。
敢向青天问明月。
Gǎn xiàng qīngtiān wèn míngyuè.
斗胆向着青天询问明月：
算应无恨，安用暂圆还缺。
Suàn yīng wú hèn, ān yòng zàn yuán hái quē.
想来月亮本应没有怨恨，;为何要暂时圆满又再残缺？
愿人长似，月圆时节。
Yuàn rén zhǎng shì, yuè yuán shíjié.
只愿人间情谊能永远像;月亮圆满无缺的那般时光。
8
（注：全词以杨花飞雪起兴，通过“乱山重叠”“撸鞍归去”的羁旅之景，层层递进至“敢问青天”的痴语，最终在“月圆人长似”的祈愿中，完成对离愁别恨的升华。其中“一日三秋”化用《诗经》典故，“暂圆还缺”暗合东坡“月有阴晴圆缺”之思，体现元代词人融汇前贤的创作特色。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8