通译文库:汉语诗词

张籍诗选:成都曲

属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。
Jǐnjiāng jìn xī yān shuǐlǜ, xīn yǔ shāntóu lìzhī shú.

锦江：流经成都的河流；近西：指成都西郊一带；烟水绿：雨后江面水汽氤氲，碧波荡漾的景致;新雨：刚下过雨；山头：指成都周边丘陵；荔枝熟：点明时值盛夏荔枝成熟季节

万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿?
Wànlǐ qiáo biān duō jiǔjiā, yóurén ài xiàng shéi jiā sù?

万里桥：成都著名古桥，诸葛亮曾在此送费祎出使东吴；多酒家：体现当时成都商业繁荣景象;游人：旅人过客；谁家宿：以问句形式展现酒肆林立、难以抉择的生动场景，暗含对市井繁华的赞叹

注：本诗通过“烟水绿”“荔枝熟”等意象勾勒出锦江畔的湿润景致，后两句以酒家鳞次栉比的市井风貌，展现唐代成都的富庶与生机。万里桥的典故暗含历史厚重感，与市井烟火气形成时空交织的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典