通译文库:汉语诗词

储光羲诗选:酬李壶关奉使行县忆诸公

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 223] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

青枫江上沧浪吟，白月宫中鹦鹉林。
Qīng fēng jiāngshàng cāng láng yín, bái yuègōng zhōng yīngwǔ lín.

青枫：江边青翠的枫树；沧浪：原指汉水，后泛指清碧江水；吟：吟唱。此句描绘在青枫夹岸的江畔吟咏沧浪之歌的意境;白月：皎洁的月光；宫中：指道观或隐士居所；鹦鹉林：语出《冥祥记》"鹦鹉闻法"佛教典故，喻修行净地。整句写月光笼罩的修行之地如鹦鹉闻法之林

非有净清心，同道同房若断金。
Fēi yǒu jìng qīngxīn, tóngdào tóngfáng ruò duàn jīn.

净清心：佛教所谓清净无染之心。此句直言若非怀有澄澈心境;化用《易经》"二人同心，其利断金"，指志同道合者共处一室，情谊坚如金石

离居忽有云山意，清韵遥转舟楫事。
Lí jū hū yǒu yún shān yì, qīng yùn yáo zhuǎn zhōují shì.

离居：离别独居；云山意：归隐山林之意趣。写别后忽然心生隐逸之思;清韵：清雅的诗文；舟楫：代指漂泊。指通过诗文传递行舟漂泊的讯息

去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记。
Qù shí néng yì zhú yuán yóu, lái shí mò wàng táoyuán jì.

竹园：化用竹林七贤典故，喻高士雅集。劝勉离去时铭记往日清游;桃园：即桃花源，借陶渊明《桃花源记》喻理想净土。期盼重聚时勿忘隐逸之约

（全诗融合佛道意象，通过"沧浪""鹦鹉林""竹园""桃园"等意象群，展现诗人对高洁情操的追求与对知音同道的珍视，在空间上构建了从江月之景到云山理想的意境纵深）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典