通译文库:汉语诗词

储光羲诗选:登秦岭作，时陷贼归国

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 239] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝出猛兽林，躨跜登高峰。
Cháo chū měngshòu lín, kuí ní dēng gāofēng.

清晨从猛兽栖居的密林中出发;盘曲蜿蜒地攀登高峻山峰

僮仆履云雾，随我行太空。
Tóng pū lǚ yúnwù, suí wǒ xíng tàikōng.

书童仆役踏着云雾;跟随我行走于浩瀚天宇

羲和舒灵晖，倏忽西极通。
Xī hé shūlínghuī, shūhū xī jí tōng.

太阳神羲和舒展光辉;转瞬间已照遍西方极远之地

回首望泾渭，隐隐如长虹。
Huíshǒu wàng jīng wèi, yǐnyǐn rú chánghóng.

回头眺望泾河渭水;水光氤氲宛如横跨天际的长虹

九逵合苍芜，五陵遥瞳矇。
Jiǔ kuí hé cāng wú, wǔ líng yáo tóng méng.

都城大道与苍茫原野相融合;汉代五陵在晨光中若隐若现

鹿游大明殿，雾湿华清宫。
Lù yóu dàmíng diàn, wù shī huá qīnggōng.

野鹿嬉游于大明宫殿遗址;朝露沾湿了华清宫的残垣

网罗蠛蠓时，顾齿熊罴锋。
Wǎngluó miè měng shí, gù chǐ xióng pí fēng.

小人如蚊蚋般罗织罪名时;仍需直面如熊罴利齿般的艰险

失途走江汉，不能有其功。
Shī tú zǒu jiānghàn, bùnéng yǒu qí gōng.

仕途失意漂泊于江汉流域;未能在朝堂建立功业

气逐招摇星，魂随阊阖风。
Qì zhú zhāoyáo xīng, hún suí chāng hé fēng.

心气追随着北斗招摇星运行;魂魄随天门之风遨游苍穹

惟言宇宙清，复使车书同。
Wéi yán yǔzhòu qīng, fù shǐ chē shū tóng.

只愿天下能重现清明太平;再度实现车同轨、书同文的盛世

林木被繁霜，合沓连山红。
Línmù bèi fán shuāng, hé dá lián shān hóng.

树木披上浓重的秋霜;层叠山峦尽染红枫之色

鹏鹗励羽翼，俯视荆棘丛。
Péng è lì yǔyì, fǔshì jīngjí cóng.

如大鹏猛鹗振翅高飞;傲然俯视世间丛生的荆棘

誓将食鶬鸮，然后归崆峒。
Shì jiāng shí cāng xiāo, ránhòu guī kōng dòng.

立誓要铲除奸佞之辈;而后归隐于崆峒仙山

注：本诗通过壮游寄寓了诗人对世事变迁的感慨，既有对盛唐气象的追忆，又暗含对现实困境的忧思，最终以隐逸之志作结，体现了储光羲诗歌雄浑与超逸并存的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典