通译文库:汉语诗词

储光羲诗选:次天元十载华阴发兵，作时有郎官点发

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 224] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鬼方生猃狁，时寇卢龙营。
Guǐ fāng shēng xiǎn yǔn, shí kòulúlóng yíng.

【鬼方：古代北方部族统称；猃狁：周代北方少数民族，此处指突厥等游牧民族】;【寇：侵犯；卢龙营：唐代卢龙节度使辖区的军事驻地，今河北长城一带】

帝念霍嫖姚，诏发咸林兵。
Dì niàn huò piáo yáo, zhào fā xián lín bīng.

【帝：唐玄宗；霍嫖姚：汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处借指唐将】;【诏：皇帝命令；咸林：唐代禁军驻地，指中央精锐部队】

天星下文阁，简师临我城。
Tiānxīng xiàwén gé, jiǎn shī lín wǒ chéng.

【天星：象征帝王；文阁：朝廷诏令颁布之所】;【简师：选拔的精兵；城：指华阴城】

三陌观勇夫，五饵谋长缨。
Sān mò guān yǒngfū, wǔ ěr móu chángyīng.

【三陌：泛指多条道路；勇夫：精锐士兵】;【五饵：贾谊提出的怀柔匈奴五种策略；长缨：终军请缨典故，指制敌之策】

雷野大车发，震云灵鼓鸣。
Léi yě dà chē fā, zhèn yún líng gǔ míng.

【战车行进声如雷鸣震动原野】;【灵鼓：战鼓声震云霄】

太华色莽苍，清渭风交横。
Tài huá sè mǎngcāng, qīng wèi fēng jiāo héng.

【太华：西岳华山；莽苍：山色苍茫】;【清渭：清澈的渭水；风交横：寒风交织】

胡马悲雨雪，诗人歌旆旌。
Hú mǎ bēi yǔ xuě, shīrén gē pèi jīng.

【胡马：北方胡人战马；悲雨雪：在雨雪中悲鸣】;【诗人：指军中文士；旆旌：军旗，此指歌颂军容】

阏氏为女奴，单于作边氓。
Yān zhī wèi nǚnú, chán yú zuò biān máng.

【阏氏：匈奴单于妻妾；女奴：预示胡人败亡】;【单于：匈奴首领；边氓：边境平民，指臣服归化】

神皇麒麟阁，大将不书名。
Shén huáng qílín gé, dàjiàng bù shū míng.

【神皇：唐玄宗；麒麟阁：汉代功臣绘像之所，喻褒奖战功】;【暗用霍去病“匈奴未灭，何以家为”典故，谓功成不居】

注：本诗通过历史典故与边塞意象的交织，既展现盛唐军威，又暗含对穷兵黩武的隐忧，延续了储光羲边塞诗刚健沉郁的一贯风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典