通译文库:汉语诗词

储光羲诗选:观范阳递俘

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 226] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北河旄星陨，鬼方獮林胡。
Běihé máo xīng yǔn, guǐ fāngxiǎnlín hú.

【北河：星宿名，主战事；旄星：象征边塞的星宿；陨：坠落，预示战事失利】 ;【鬼方：上古北方部族；獮：狩猎征伐；林胡：北方胡人部落，泛指异族】

群师舞弓矢，电发归燕墟。
Qún shī wǔgōngshǐ, diàn fā guī yàn xū.

【群师：众军队；舞弓矢：挥动兵器准备作战】 ;【电发：如闪电般迅速；燕墟：燕国故地，指北方战场】

皇皇轩辕君，赞赞皋陶谟。
Huánghuáng xuānyuán jūn, zàn zàn gāo yáo mó.

【皇皇：光明伟大；轩辕君：黄帝轩辕氏】 ;【赞赞：辅佐之貌；皋陶：舜帝时司法官；谟：谋略，喻治国方略】

方思壮军实，远近递生俘。
Fāngsīzhuàng jūn shí, yuǎnjìn dì shēngfú.

【方：正在；壮军实：充实军备】 ;【递生俘：接连不断擒获俘虏】

车马践大逵，合沓成深渠。
Chē mǎ jiàn dà kuí, hé dá chéng shēn qú.

【大逵：四通八达的道路；践：驰骋】 ;【合沓：车马杂沓；深渠：车辙压出深沟】

牧人过橐驼，校正引騊駼。
Mùrénguò tuótuó, jiàozhèng yǐn táo tú.

【牧人：牧民；橐驼：骆驼】 ;【校正：马官；騊駼：北方良马】

烈风朝送寒，云雪霭天隅。
Lièfēng cháo sòng hán, yún xuě ǎi tiān yú.

【烈风：凛冽寒风；朝：清晨】 ;【霭：笼罩；天隅：天边】

草木同一色，谁能辨荣枯。
Cǎomù tóngyī sè, shéi néng biàn róng kū.

【草木被雪覆盖同呈白色】 ;【荣枯：草木繁茂与枯萎，喻盛衰难辨】

四履封元戎，百金酬勇夫。
Sì lǚ fēng yuánróng, bǎi jīn chóu yǒngfū.

【四履：四方疆界；元戎：主帅，指立大功者】 ;【百金：重赏；勇夫：勇士】

大邦武功爵，固与炎皇殊。
Dà bāng wǔ gōng jué, gù yǔ yán huáng shū.

【大邦：大国；武功爵：军功爵位制度】 ;【炎皇：炎帝，代指上古禅让制；殊：不同，指尚武与禅让之别】

注：全诗通过秋日昆明池怀古，借黄帝征伐典故，暗喻唐代边塞战事，对比上古德治与当今武功，体现储光羲对战争与文明的深刻思考。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典