通译文库:汉语诗词

储光羲诗选:群鸦咏

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 225] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

新宫骊山阴，龙衮时出豫。
Xīn gōng lí shān yīn, lóng gǔn shí chū yù.

【新宫】指新建的宫殿【骊山】位于今陕西临潼的著名山峦【阴】山北为阴 ;【龙衮】绣有龙纹的帝王礼服，代指皇帝【出豫】指帝王巡游

朝阳照羽仪，清吹肃逵路。
Zhāoyáng zhào yǔ yí, qīng chuī sù kuí lù.

【羽仪】仪仗中的羽饰，代指皇家仪仗 ;【清吹】清越的管乐声【逵路】四通八达的道路

群鸦随天车，夜满新丰树。
Qún yā suí tiān chē, yè mǎn xīn fēng shù.

【天车】帝王车驾 ;【新丰】汉代县名，在今陕西临潼东北

所思在腐馀，不复忧霜露。
Suǒ sī zài fǔ yú, bù fù yōu shuāng lù.

【腐馀】腐烂残余之物，喻指琐碎俗务 ;【霜露】喻指人生艰难

河低宫阁深，灯影鼓钟曙。
Hé dī gōng gé shēn, dēngyǐng gǔ zhōng shǔ.

【河】指流经骊山的渭水 ;【曙】天刚亮时

缤纷集寒枝，矫翼时相顾。
Bīnfēn jí hán zhī, jiǎo yì shí xiānggù.

【缤纷】鸟儿纷飞的样子 ;【矫翼】振翅高飞

冢宰收琳琅，侍臣尽鸳鹭。
Zhǒngzǎi shōu línláng, shìchén jǐn yuān lù.

【冢宰】周代官名，相当于后世宰相【琳琅】美玉，喻指人才 ;【鸳鹭】鸳鸯与白鹭，喻指朝班井然有序

高举摩太清，永绝矰缴惧。
Gāojǔ mó tài qīng, yǒng jué zēng jiǎo jù.

【太清】天空最高处 ;【矰缴】系有丝绳的短箭，喻指仕途险恶

兹禽亦翱翔，不以微小故。
Zī qín yì áoxiáng, bù yǐ wéixiǎo gù.

【兹禽】指前文所咏的飞鸟 ;【微小】指身份卑微

注：全诗通过描绘骊山新宫的壮丽景象和帝王仪仗，暗喻仕途际遇，表达对超脱世俗羁绊的向往。诗中“群鸦”“兹禽”等意象既写实景，又暗含对朝堂政治的隐喻。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典