通译文库:汉语诗词

鲍溶诗选:采莲曲二首

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 230] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子。
Nòng zhōu qiè lái nán táng shuǐ, hé yè yìng shēn zhāi liánzǐ.

划着小船来到南塘水面;荷叶掩映着身影采摘莲子

暑衣清净鸳鸯喜，作浪舞花惊不起。
Shǔ yī qīngjìng yuānyāng xǐ, zuò làng wǔhuā jīng bù qǐ.

夏日衣衫洁净引得鸳鸯欢悦;搅动水波摇荡荷花却惊不走它们

殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺。
Yīnqín hù xī xiānxiān zhǐ, shuǐ líng chū shú duō xīn cì.

小心翼翼呵护纤细的手指;水中菱角初熟带着许多新生的尖刺

采莲朅来水无风，莲潭如鉴松如龙。
Cǎi lián qiè lái shuǐ wú fēng, lián tán rú jiàn sōng rú lóng.

采莲时来到这片无风的水域;莲塘如镜面般清澈，松姿如游龙蜿蜒

夏衫短袖交斜红，艳歌笑斗新芙蓉，戏鱼往听莲叶东。
Xià shān duǎn xiù jiāo xié hóng, yàn gē xiào dòu xīn fúróng, xì yú wǎng tīng lián yè dōng.

夏衣短袖交错着斜红的纹饰;唱着艳歌与初绽的荷花争妍斗艳;嬉戏的鱼儿游向莲叶东侧倾听歌声

（注：末句“戏鱼往听莲叶东”运用拟人手法，赋予游鱼听觉与意向性动作，暗合前文“艳歌”的吸引力，形成人、花、鱼互动的完整意境链）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典