通译文库:汉语诗词

鲍溶诗选:窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静，夏

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 231] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝草天子奏，夜语思忧琴。
Cháo cǎo tiānzǐ zòu, yè yǔ sī yōu qín.

【清晨起草呈递给天子的奏章】;【深夜弹琴寄托忧思】

因声含香气，其韵流水音。
Yīn shēng hán xiāngqì, qí yùn liúshuǐ yīn.

【琴声仿佛蕴含着芬芳气息】;【韵律如同潺潺流水之音】

仙乐朱凤意，灵芝紫鸾心。
Xiān yuè zhūfèngyì, língzhī zǐ luán xīn.

【似仙界音乐暗藏凤凰意象】;【如灵芝般寄托着紫鸾的高洁心志】

翻然远求友，岂独双归林。
Fānrán yuǎn qiú yǒu, qǐ dú shuāng guī lín.

【忽然远行寻觅知音】;【岂止期待双双归隐山林】

松吹暑中冷，星花池上深。
Sōng chuī shǔzhōng lěng, xīng huā chíshàng shēn.

【松风在暑热中带来凉意】;【倒映池中的星影与花影交叠深邃】

倘俾有声乐，请以丝和金。
Tǎng bǐ yǒu shēngyuè, qǐng yǐ sī hé jīn.

【倘若真能获得知音共赏雅乐】;【愿以丝竹与金石之声相和鸣】

注：
1.“朱凤”“紫鸾”均为祥瑞意象，象征高洁品格与仙家气象
2.“丝和金”对应《礼记》“金石丝竹，乐之器也”，丝指弦乐，金指钟磬，代表高雅音乐的和谐共鸣
3.全诗通过朝堂奏事与山林琴音的对照，展现诗人兼济天下与独善其身的双重追求

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典