正文 目录 诗库目录 作者介绍
李绅诗选:过梅里七首家于无锡四十载,今敝庐数堵犹存
属类:古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 281]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
昔余过稚齿,从师昧知奥。
Xī yúguò zhì chǐ, cóngshī mèi zhī ào.
-往昔我度过幼年时期;-跟随老师学习却未能通晓精深义理
徒怀利物心,不获藏身宝。
Tú huái lì wùxīn, bù huò cángshēn bǎo.
-空怀利益万物的志向;-未能获得安身立命的根本
曳娄一缝掖,出处劳昏早。
Yè lóu yī fèng yē, chūchù láo hūn zǎo.
-身着宽大儒服步履蹒跚;-无论出世入世都早晚操劳
醒醉迷啜哺,衣裳辨颠倒。
Xǐng zuì mí chuài bǔ, yīshang biàn diāndǎo.
-醉醒之间饮食昏沉;-衣衫穿得颠倒混乱
忠诚贯白日,直已凭苍昊。
Zhōngchéng guàn bái rì, zhí yǐ píng cāng hào.
-忠诚之心可贯白日;-刚直品行仰仗苍天
卷舌堕谗谀,惊波息行潦。
Juǎn shé duò chán yú, jīng bō xī xíng lǎo.
-闭口不言使谗佞消失;-惊涛平息沟渠之水
衰禽识旧木,疲马知归道。
Shuāi qín shì jiù mù, pí mǎ zhī guī dào.
-衰疲的禽鸟认得旧栖之木;-疲倦的马匹识得归途
杨柳长庭柯,兰荃覆阶草。
Yángliǔ zhǎng tíng kē, lán quán fù jiē cǎo.
-杨柳生长在庭院枝干;-兰荃覆盖着台阶杂草
旌旄光里舍,骑服欢妻嫂。
Jīng máo guānglǐ shì, qí fú huān qī sǎo.
-旌旗辉映乡里宅院;-身着官服令妻嫂欢欣
绿鬓绝新知,苍须稀旧老。
Lǜ bìn jué xīnzhī, cāng xū xī jiù lǎo.
-黑发时结识的新交已断绝;-白发时旧友愈发稀少
冠緌身忝贵,斋沐心常祷。
Guān ruí shēn tiǎn guì, zhāi mù xīn cháng dǎo.
-头戴官缨愧居高位;-斋戒沐浴心中常怀祷祝
笙磬谅谐和,庭除还洒扫。
Shēng qìng liàng xié hé, tíng chú hái sǎsǎo.
-笙磬想必和谐鸣响;-庭院台阶依然洒扫整洁
栖迟还竹巷,物役浸江岛。
Qī chí hái zhú xiàng, wù yì jìn jiāng dǎo.
-迁回至竹巷隐居;-世俗事务渐侵江边居所
倏忽变星霜,悲伤满衷抱。
Shūhū biàn xīngshuāng, bēishāng mǎn zhōng bào.
-转瞬间星霜变换(岁月流逝);-悲伤充满内心怀抱
14
注:本诗通过今昔对比,展现了诗人从求学到仕宦最终归隐的人生历程,抒发了对时光易逝、人事变迁的深沉感慨,其中“衰禽识旧木,疲马知归道”等句更暗含归隐之志。
                                                      
                                                    
简典