通译文库:汉语诗词

李绅诗选:和晋公三首

属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 278] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

凤仪常欲附，蚊力自知微。
Fèng yí cháng yù fù, wén lì zì zhī wēi.

【注释】凤仪：凤凰的仪态，喻指尊贵之人。此句表达渴望依附德高望重者的心愿。 ;【注释】以蚊虫之力自喻，谦言自身能力微薄，难成大事。

愿假樽罍末，膺门自此依。
Yuàn jiǎ zūn léi mò, yīng mén zì cǐ yī.

【注释】樽罍：古代酒器。愿在宴席末座奉陪，暗含希望得到接纳的谦卑姿态。 ;【注释】膺门：李膺之门，东汉名士李膺以清流著称，其门难登。此处喻指投靠贤明之主。

貂蝉公独步，鸳鹭我同群。
Diāochán gōng dúbù, yuān lù wǒ tóng qún.

【注释】貂蝉：汉代侍中冠饰，代指显贵。赞对方独步朝堂，地位尊崇。 ;【注释】鸳鹭：喻指朝官行列。自谦言愿与贤臣同列。

插羽先飞酒，交锋便著文。
Chā yǔ xiān fēi jiǔ, jiāofēng biànzhe wén.

【注释】插羽：羽书插羽示紧急。此处或指在酒宴中抢先敬酒，以示敬意。 ;【注释】以文墨为交锋，暗指文人间的诗文唱和与才思较量。

穷阴初莽苍，离思渐氛氲。
Qióng yīn chū mǎngcāng, lí sī jiàn fēn yūn.

【注释】穷阴：岁末严寒。莽苍：空旷无际貌，写冬日萧瑟之景。 ;【注释】氛氲：浓郁弥漫状。言离别之思逐渐浓重如雾气萦绕。

残雪午桥岸，斜阳伊水滨。
Cánxuě wǔ qiáo àn, xiéyáng yī shuǐ bīn.

【注释】午桥：唐代裴度别墅所在，代指名士雅集之地。残雪映桥勾勒苍凉意境。 ;【注释】伊水：洛阳附近河流。斜照水滨的景象，暗含时光流逝、聚会将散的惆怅。

注：此诗通过“凤仪/蚊力”“貂蝉/鸳鹭”等对比意象，展现诗人对仕途的向往与自身微渺的认知，尾联以残雪斜阳的时空意象，将个人情志融入苍茫天地，体现中唐诗人特有的沉郁与自省。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典