通译文库:汉语诗词

李绅诗选:过梅里七首家于无锡四十载，今敝庐数堵犹存

属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 282] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼。
Shuāng xī chì, jǐn máo lán bān zhǎng bǐyì.

鸂鶒：音xīchì，水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，俗称紫鸳鸯;锦毛：华丽的羽毛；斓斑：色彩错杂鲜明；比翼：翅膀挨着翅膀飞行

戏绕莲丛回锦臆，照灼花丛两相得。
Xì rào lián cóng huí jǐn yì, zhào zhuó huācóng liǎng xiāng dé.

锦臆：彩色的胸脯；莲丛：荷花丛;照灼：光彩照耀；两相得：二者相映成趣

渔歌惊起飞南北，缭绕追随不迷惑。
Yúgē jīng qǐfēi nánběi, liáorào zhuīsuí bù míhuò.

渔歌：渔人歌唱声；惊起：受惊飞起;缭绕：盘旋往复；不迷惑：不相失

云间上下同栖息，不作惊禽远相忆。
Yún jiān shàngxià tóng qīxī, bùzuò jīng qín yuǎn xiāng yì.

云间：高空；同栖息：一起停歇;惊禽：受惊的禽鸟；远相忆：遥远地相互思念

东家少妇机中语，剪断回文泣机杼。
Dōngjia shàofù jī zhōng yǔ, jiǎnduàn huí wén qì jīzhù.

东家：邻家；机中语：织布机旁自言自语;回文：回文诗，喻相思之情；泣机杼：对着织机哭泣

徒嗟孔雀衔毛羽，一去东南别离苦。
Tú jiē kǒngquè xián máoyǔ, yī qù dōngnán biélí kǔ.

徒嗟：空自叹息；孔雀衔毛羽：喻分离之苦;东南：指远方；别离苦：离别之苦痛

五里裴回竟何补。
Wǔ lǐ péi huí jìng hé bǔ.

裴回：徘徊；竟何补：终究无济于事

注：本诗通过双鸂鶒的相依相随，反衬人间别离之苦。前八句描绘鸂鶒双飞双栖的和谐画面，后六句转写思妇机中泣织的离愁，形成鲜明对比。诗中“回文”用前秦苏蕙织锦为回文诗典故，“孔雀”句化用古乐府《孔雀东南飞》意象，深化了离别主题。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典