通译文库:汉语诗词

李绅诗选:过梅里七首家于无锡四十载，今敝庐数堵犹存

属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 283] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

翡翠飞飞绕莲坞，一啄嘉鱼一鸣舞。
Fěicuì fēi fēi rào lián wù, yī zhuó jiā yú yī míng wǔ.

{翡翠鸟轻盈飞翔环绕莲塘};{时而啄食鲜美鱼儿时而鸣叫起舞}

莲茎触散莲叶欹，露滴珠光似还浦。
Lián jīng chù sàn lián yè yī, lù dī zhūguāng shì hái pǔ.

{莲茎被碰散莲叶随之倾斜};{露珠滴落闪烁珠光仿佛返回水滨}

虞人掠水轻浮弋，翡翠惊飞飞不息。
Yú rén lüè shuǐ qīngfú yì, fěicuì jīng fēi fēi bù xī.

{猎人掠过水面轻轻投出短箭};{翡翠受惊飞起盘旋不肯停歇}

直上层空翠影高，还向云间双比翼。
Zhí shàngcéng kōng cuì yǐng gāo, hái xiàng yún jiān shuāng bǐyì.

{径直冲上高空留下翠绿残影};{又见双鸟比翼飞向云霞深处}

弹射莫及弋不得，日暮虞人空叹息。
Tánshè mò jí yì bùdé, rìmù yú rén kōng tànxí.

{弹弓无法射及箭矢难以命中};{黄昏时分猎人徒然发出叹息}

注：本诗通过翡翠鸟与猎人的动态对比，展现自然生灵的灵动之美与人类狩猎的徒劳。诗中“翡翠”指翠鸟，“虞人”为古代掌管山泽苑囿的官员，此处代指猎人。李绅以工笔手法勾勒出翠鸟捕鱼、惊飞、高翔的连续画面，尾句“空叹息”暗含对自由生命的礼赞。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典