通译文库:汉语诗词

吕温诗选:道州春游欧阳家林亭

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 63] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

道州城北欧阳家，去郭一里占烟霞。
Dào zhōu chéngběi ōuyáng jiā, qù guō yī lǐ zhàn yānxiá.

道州：唐代州名，在今湖南道县一带。欧阳家：指欧阳姓友人的住宅;去郭：距离城郭。占烟霞：占据着云雾缭绕的风景胜地

主人虽朴甚有思，解留满地红桃花。
Zhǔrén suī pǔ shén yǒu sī, jiě liú mǎn dì hóng táohuā.

主人：指欧阳氏。朴：质朴。甚有思：很有情致雅趣;解留：懂得留存。暗指主人任落花自然飘零的隐逸情怀

桃花成泥不须扫，明朝更访桃源老。
Táohuā chéng ní bù xū sǎo, míng cháo gèng fǎng táoyuán lǎo.

化用“落红不是无情物”意境，体现自然循环的哲思;桃源老：借陶渊明《桃花源记》典故，暗指隐士高人

政成兴足告即归，门前便是家山道。
Zhèng chéng xìng zú gào jí guī, mén qián biàn shì jiā shāndào.

政成：政务处理完毕。兴足：游兴已尽。告即归：辞别便返;家山道：归隐之路。暗含“大隐隐于市”的洒脱心境

注：全诗通过桃花意象串联，展现诗人对隐逸生活的向往。首联以“烟霞”营造仙境氛围，颔联“满地红桃花”暗合刘禹锡“玄都观里桃千树”的时空观照，颈联“成泥不扫”化用陆游“零落成泥碾作尘”的禅意，尾联以“家山道”收束，呼应王维“行到水穷处，坐看云起时”的圆融境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典