通译文库:汉语诗词

吕温诗选:道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 168] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

高眠日出始开门，竹径旁通到后园。
Gāo mián rì chū shǐ kāimén, zhú jìng páng tōng dào hòu yuán.

[高眠：酣睡至日上三竿；始：方才。此句写隐者慵起，日出方开柴门，显闲适之态。] ;[竹径：竹林小径；旁通：曲折蜿蜒。描写绿竹掩映的小路通向幽深的后园，营造清寂意境。]

陶亮横琴空有意，任棠置水竟无言。
Táo liàng héng qín kōng yǒuyì, rèn táng zhì shuǐ jìng wú yán.

[陶亮：指陶渊明与诸葛亮，皆高士；横琴：抚琴。借古贤操琴明志之典，暗喻自己虽怀才德却未遇知音。] ;[任棠：东汉隐士，曾以清水、薤菜暗示为政之道；无言：不藉言语。化用典故表达隐者以行践志的风骨。]

松窗宿翠含风薄，槿援朝花带露繁。
Sōng chuāng sù cuì hán fēng báo, jǐn yuán cháo huā dài lù fán.

[宿翠：松针积翠；含风：微风轻拂。写绿松掩映的窗棂透着晨风，以“薄”字状风之轻柔，见炼字之功。] ;[槿援：木槿编织的篱笆；朝花带露：晨花含露。对仗工整，捕捉朝露未晞时木槿繁花缀篱的鲜活画面。]

山郡本来车马少，更容相访莫辞喧。
Shān jùn běnlái chē mǎ shǎo, gèng róng xiāng fǎng mò cí xuān.

[山郡：山中城邑。直言地处僻静，自然少尘世纷扰，为结句铺垫。] ;[更容：更应；莫辞喧：莫嫌往来声响。尾联以邀约作结，在静谧中平添人情温度，暗含对知交的期待。]

注：全诗以白描手法勾勒山居日常，中间二联用典精当、写景细腻，尾联在清寂中忽转热忱，形成情感张力，体现唐代隐逸诗“静中有动”的典型笔法。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典