通译文库:汉语诗词

吕温诗选:经河源军汉村作

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 121] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

行行忽到旧河源，城外千家作汉村。
Háng háng hū dào jiù héyuán, chéng wài qiānjiā zuò hàn cūn.

[行行]跋涉前行貌 [旧河源]指青海境内的黄河源头区域，唐代曾在此设河源军 ;[汉村]汉族移民形成的村落，表明唐王朝对此地实行了屯垦政策

樵采未侵征虏墓，耕耘犹就破羌屯。
Qiáo cǎi wèi qīn zhēng lǔ mù, gēngyún yóu jiù pò qiāng tún.

[征虏墓]为平定边患而牺牲的将士墓冢，反映当地民众对英灵的敬护 ;[破羌屯]历史上击败羌族后建立的屯田遗址，体现延续的戍边传统

金汤天险长全设，伏腊华风亦暗存。
Jīntāng tiānxiǎn zhǎng quán shè, fú là huá fēng yì àn cún.

[金汤]指坚固的防御工事 [天险]天然险要地形，暗示朝廷在此长期驻军设防 ;[伏腊]古代夏季伏日与冬季腊日的祭祀活动 [华风]中原汉族的文化习俗，说明边疆地区仍保留着传统文化

暂驻单车空下泪，有心无力复何言。
Zàn zhù dānchē kōng xià lèi, yǒuxīn wúlì fù hé yán.

[单车]轻车简从的官员车驾 [空下泪]面对边疆现状徒然落泪，流露诗人无力改变现实的惆怅 ;直抒胸臆之语，表达诗人虽怀安边之志却难有作为的无奈心境

注：此诗通过描写河源地区军事遗迹与民俗现状，折射出中唐时期边疆防御体系犹存但国力渐衰的历史背景，尾联尤其体现诗人对国势日蹙的深沉忧思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典